Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „AGB“) gelten für alle Kunden von Sport Surfaces LLC sowie für alle zugehörigen Websites, mobilen Websites und Anwendungen, Produkte und sonstigen Dienstleistungen (zusammen die „Dienste“). Die AGB gelten für jede Nutzung der Dienste.
Die Dienste werden von Sport Surfaces LLC betrieben und sind deren Eigentum. Bitte beachten Sie, dass Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung der Dienste sowie aller von Sport Surfaces LLC angebotenen Informationen und Dokumente diesen AGB unterliegen. Wenn Sie die Dienste nach Kenntnisnahme dieser AGB weiterhin nutzen oder darauf zugreifen, erklären Sie sich mit den AGB und der Datenschutzerklärung von Sport Surfaces LLC einverstanden.
Sollten Sie mit einem Teil dieser AGB oder der Datenschutzerklärung von Sport Surfaces LLC nicht einverstanden sein, dürfen Sie die Dienste nicht nutzen. Sport Surfaces LLC behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Solche Änderungen treten mit Veröffentlichung der geänderten AGB sofort in Kraft. Bitte überprüfen Sie diese AGB regelmäßig, um sicherzustellen, dass Sie über alle Änderungen informiert sind, diese verstehen und akzeptieren. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach Veröffentlichung von Änderungen dieser Nutzungsbedingungen gilt als Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen.
DIE DIENSTE SIND NICHT FÜR DIE NUTZUNG ODER DEN ZUGRIFF DURCH PERSONEN UNTER 18 JAHREN BESTIMMT. WENN SIE UNTER 18 JAHRE ALT SIND, DÜRFEN SIE DIE WEBSITE NICHT NUTZEN ODER DARAUF ZUGREIFEN UND UNS KEINE PERSÖNLICHEN DATEN BEREITSTELLEN. Sie dürfen die Dienste nicht nutzen und diese Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, wenn (1) Sie nicht volljährig sind und somit keinen rechtsgültigen Vertrag mit Sport Surfaces LLC abschließen können oder (2) Ihnen die Nutzung der Dienste nach den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes oder des Landes, von dem aus Sie die Dienste nutzen, untersagt ist.

Der Begriff „Kunde“ bezeichnet in diesem Vertrag den Hauseigentümer, die Wohnungseigentümergemeinschaft und/oder die Hausverwaltung. Sämtliche vertraglichen Vereinbarungen mit dem Kunden sind rechtsverbindlich und können ohne die schriftliche Zustimmung des Auftragnehmers weder durch Änderungen im Vorstand des Kunden, der Hausverwaltung noch deren Mitarbeiter geändert oder aufgehoben werden. Der
Begriff „Auftragnehmer“ bezeichnet Sport Surfaces LLC, deren Beauftragte, Mitarbeiter und/oder Subunternehmer. Der Auftragnehmer stellt die gesamte Bauleitung, die Arbeitskräfte, die spezifizierten Materialien und die Ausrüstung bereit, die zur Ausführung der vereinbarten Arbeiten an dem genannten Objekt gemäß diesem Angebot erforderlich sind. Der Auftragnehmer kann jedes im Angebot spezifizierte Material ersetzen, sofern es von gleicher Qualität ist. Der Kunde benennt eine Person, die den/die Eigentümer in allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Baufortschritt vertritt. Alle auftretenden Situationen oder Probleme sind ausschließlich zwischen dieser benannten Person und dem Auftragnehmer zu klären. Bei der Arbeit für eine Wohnungseigentümergemeinschaft, ein Unternehmen oder eine andere juristische Person verhandelt der Auftragnehmer unter keinen Umständen direkt mit Hauseigentümern, Bewohnern oder Mietern. Der Kunde stellt sicher, dass Eingriffe durch unbefugte Personen vermieden werden, um den reibungslosen Ablauf der Arbeiten nicht zu behindern.
Der Kunde erteilt dem Auftragnehmer die Erlaubnis, im betreffenden Bereich zu arbeiten, und ist verpflichtet, alle Arbeitsbereiche so vorzubereiten, dass sie für den Auftragnehmer sicher zugänglich und akzeptabel sind. Je nach Umfang der Arbeiten muss der Auftragnehmer das Grundstück gegebenenfalls mit verschiedenen Fahrzeugen befahren, von kleinen Pick-ups über Kompaktlader/Fertiger bis hin zu großen Dreiachs-Lkw mit einem Gewicht von über 9 Tonnen. Für die Zufahrt zu den Geräten ist ein stabiler Zugang erforderlich. Der Auftragnehmer haftet nicht für Schäden an Zufahrten, Rasenflächen, Pflastersteinen und anderen Bereichen, die für die Zufahrt zum Grundstück im Rahmen der Bauarbeiten benötigt werden. Unsere Techniker gehen jedoch mit größter Sorgfalt vor, um solche Schäden zu minimieren. Zur besseren Kennzeichnung des Baustellenbereichs wird eine Beschilderung empfohlen. Der Auftragnehmer haftet nicht für nicht gekennzeichnete unterirdische Leitungen oder Rohre, die beim Zugang zum Baustellenbereich beschädigt werden. Der Kunde stellt dem Auftragnehmer unentgeltlich Wasser, Strom und alle erforderlichen Anschlüsse zur Verfügung, soweit dies für die Durchführung der Arbeiten notwendig ist. Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass alle Grünflächen, Rasenflächen und Sträucher außerhalb des Oberflächenumfangs tiefer liegen als die Oberfläche selbst, um eine ordnungsgemäße Entwässerung zu gewährleisten. Für eine ordnungsgemäße Entwässerung benötigen Außensportplätze ein Mindestgefälle von 2,5 cm pro 3 m. Der Kunde verpflichtet sich, alle Bewässerungsanlagen während der Sanierungsarbeiten und für zwei Tage nach deren Abschluss abzuschalten. Schäden durch die Nutzung von Bewässerungsanlagen werden dem Kunden zusätzlich in Rechnung gestellt. Hinweis: Bewässerungswasser kann die neue Oberfläche beeinträchtigen und sollte daher so eingestellt werden, dass kein Wasser auf den Platz gelangt. Bewässerungswasser kann Flecken oder Verfärbungen auf der Oberfläche verursachen.
Es wird vereinbart, dass alle Arbeiten wetterabhängig durchgeführt werden. Der Auftragnehmer wird sich bemühen, den Kunden rechtzeitig zu informieren, falls die Arbeiten wetterbedingt nicht durchgeführt werden können. Sollte der Kunde einen geplanten Termin ohne vorherige Ankündigung von mindestens 48 Stunden absagen oder verschieben, erklärt er sich mit einer zusätzlichen Anfahrtspauschale von 475,00 € einverstanden.
Gegebenenfalls sind in diesem Angebot nicht die Kosten für Genehmigungen, Ingenieurleistungen, Planung, Baupläne, Inspektionen, Erschließungsbeiträge oder sonstige Gebühren der zuständigen Behörden oder Kommunen enthalten. Diese Gebühren werden gegebenenfalls separat in Rechnung gestellt. Die Abrechnung erfolgt nach Aufwand, und etwaige Nebenkosten werden zusätzlich zu den Kosten der eigentlichen Genehmigung in Rechnung gestellt.
Änderungsaufträge, Ergänzungen oder Zusatzleistungen, die vom Kunden, Auftragnehmer oder der Gemeinde angefordert werden, werden zusätzlich zum Basisvertrag in Rechnung gestellt und verzögern die Zahlung der ursprünglichen Vertragssumme nicht.
Der Auftragnehmer haftet nicht für Schäden, die bereits vor Beginn der vertraglich vereinbarten Arbeiten bestanden. Schäden können unter anderem Personenschäden, Schäden an Haustieren und Wildtieren sowie Vandalismus umfassen. Der Auftragnehmer wird daher jeden Arbeitsbereich vor Arbeitsbeginn besichtigen. Der Auftragnehmer übernimmt keine Verantwortung für Reparaturen, die von anderen Personen als Sport Surfaces LLC durchgeführt werden.
Vorhandene Schäden werden gegebenenfalls fotografisch und/oder schriftlich dokumentiert. Der Kunde versteht und akzeptiert, dass während der Arbeiten unvorhergesehene Beschädigungen oder Ablösungen von Beschichtungen und/oder Untergründen/Oberflächen sichtbar werden und diese beeinträchtigen können. Der Kunde stellt den Auftragnehmer von jeglicher Haftung frei, falls bestehende Beschichtungen, Fugenmassen, Dichtstoffe, Untergründe oder Oberflächen abblättern, sich ablösen oder die neu bearbeitete Fläche anderweitig beeinträchtigen. Darüber hinaus bleiben ästhetische, profil- oder strukturbedingte Unterschiede bestehen oder können durch die Entfernung bestehender Beschichtungen, Fugenmassen, Dichtstoffe oder Untergründe deutlicher hervortreten. Das Fehlen einer Dampfsperre oder eines Nachbehandlungsmittels auf dem Beton oder das Fehlen von auf den Beton aufgebrachten Abdichtungsmitteln führt zum Erlöschen jeglicher Gewährleistung, sei es ausdrücklich schriftlich oder anderweitig.

Wird die Produktion aufgrund von Umständen, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen, Genehmigungsproblemen oder ausbleibenden Abschlagszahlungen unterbrochen, wird eine Wiedereingliederungsgebühr von 500 US-Dollar zur Deckung der Ausfallzeiten der Mitarbeiter, Kraftstoffkosten und sonstigen Auslagen erhoben.
Der Auftragnehmer ist verpflichtet, nach Abschluss der Arbeiten sämtliche Bauschutt, Materialien, Fässer, Abfall usw. gründlich und zügig zu entfernen. Die Reinigung erfolgt vor Ort; ein separater Spülbereich zum Ausspülen von Abziehern, Besen und Behältern ist erforderlich. Der Auftragnehmer wird die umliegenden Bereiche bestmöglich schützen; er übernimmt jedoch keine Haftung für eventuell in den Spülbereichen verbleibende Farbreste. Bitte beachten Sie, dass der Rasen auf der Lagerfläche beschädigt werden kann. Wir übernehmen keine Haftung für den Rasenersatz, da dieser kaum zu verhindern ist und nicht in unseren Kostenvoranschlägen enthalten war.
Sollte es zu einer Streitigkeit über einen Aspekt dieses Vertrags kommen, verpflichtet sich der Kunde, vor Einleitung eines Zivilprozesses an einer Mediationssitzung teilzunehmen, um die Streitigkeit beizulegen. Die Kosten der Mediation werden zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber zu gleichen Teilen getragen. Diese Bestimmung ist für den Auftragnehmer nicht bindend, wenn es um die Einziehung unbezahlter Rechnungen geht. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags aus irgendeinem Grund unwirksam sein, so ist lediglich diese unwirksame Bestimmung nicht durchsetzbar; die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang wirksam. Gerichtsstand für etwaige Rechtsstreitigkeiten ist Palm Beach County, Florida.
Falls der Auftragnehmer zur Durchsetzung einer Vertragsbestimmung, einschließlich der Einziehung unbezahlter Rechnungen, einen Anwalt beauftragen muss, hat er Anspruch auf Erstattung sämtlicher Gerichtskosten und angemessener Anwaltsgebühren, die ihm vor Klageerhebung, während des gesamten Verfahrens, einschließlich Berufungsverfahren, Insolvenz- und Verwaltungsverfahren, entstanden sind.

Viele Wohnanlagen und ihre Verwaltungsräte haben komplexe Satzungen, die unter anderem Parkgebühren, Gewichtsbeschränkungen und andere Auflagen enthalten, die unter Umständen zu Bußgeldern gegen Sport Surfaces oder unsere Partner führen können. Sollten Bußgelder gegen Sport Surfaces oder einen unserer Partner verhängt werden, sind diese vom Kunden zu tragen.

Ungeachtet dessen, ob die Haftung auf Vertrag, Gewährleistung, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Gefährdungshaftung oder sonstigen Gründen beruht, ist die Haftung des Auftragnehmers für alle Ansprüche, Schäden, Verluste oder Verbindlichkeiten, die aus oder im Zusammenhang mit der Erfüllung dieses Vertrags entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Behebung von Mängeln im Rahmen der Gewährleistung, auf die Kosten der Mängelbeseitigung beschränkt. Der Auftragnehmer haftet in keinem Fall für besondere, indirekte, zufällige, Folgeschäden oder Strafschadenersatz jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aufgrund von Nutzungsausfall von Produktionsanlagen oder -geräten, entgangenem Gewinn, staatlichen Bußgeldern oder Strafen, Produktionsausfällen oder Betriebsunterbrechungen oder erhöhten Betriebskosten. Dies gilt unabhängig davon, ob Ansprüche oder Klagen auf solche Schäden auf Vertrag, Gewährleistung, Fahrlässigkeit, Gefährdungshaftung oder anderweitig beruhen.
Der Auftragnehmer entsorgt alle Abfallstoffe sachgemäß, einschließlich des Recyclings. Für die ordnungsgemäße Entsorgung aller Abfallstoffe wird der Schlussrechnung eine Entsorgungsgebühr von 500,00 USD hinzugefügt. Der Kunde erklärt sich mit einem zusätzlichen Treibstoffzuschlag von 35,00 USD einverstanden, der der Endrechnung für jeden Auftrag hinzugefügt wird, der mehr als 15 Meilen vom Lager des Auftragnehmers (7011 Wilson Rd., West Palm Beach, FL 33413) entfernt ist.
Die Spielfelder werden während der Arbeiten gesperrt und bleiben bis zu deren Abschluss geschlossen. Der Kunde ist dafür verantwortlich, die Bewässerungsanlage abzustellen, keine Landschaftsarbeiten im Umkreis von 50 Fuß um die Spielfelder durchzuführen und den Zutritt zu den Arbeitsbereichen während der Sperrung der Spielfelder sowie für 48 Stunden danach ausschließlich dem Auftragnehmer zu gestatten. Jegliche Schäden, die durch solche Eingriffe entstehen, werden dem Kunden zusätzlich in Rechnung gestellt. Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass der Zugang zum Arbeitsbereich gewährleistet ist und eine geeignete Strom- und Wasserversorgung innerhalb von 100 Fuß um die Spielfelder vorhanden ist.

Recycelter Asphalt eignet sich in der Regel gut für Tennis- und Basketballplätze. Allerdings kann es vorkommen, dass beim Recycling von Altasphalt in der Anlage schädliche Stoffe in die Mischung gelangen. Dazu gehören beispielsweise Metalle oder andere Oxidationsmittel, die Flecken auf dem Spielfeld verursachen können. Sport Surfaces stellt den recycelten Asphalt nicht her und übernimmt daher keine Haftung für spätere Probleme, die durch diese potenziellen Verunreinigungen entstehen. Sollten Sie diesbezüglich Bedenken haben, empfehlen wir Ihnen die Verwendung einer hochwertigen Neumischung.
Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass ich diesen Vertrag vor der Unterzeichnung sorgfältig gelesen habe und mich mit seinen Bedingungen vollumfänglich einverstanden erkläre.

Ein Kaufvertrag für zukünftige Leistungen kann vom Käufer innerhalb von drei Werktagen nach Vertragsunterzeichnung durch Sport Surfaces LLC storniert werden. Die schriftliche Stornierung muss spätestens bis Mitternacht des dritten Werktags nach Vertragsdatum abgestempelt und an folgende Adresse gesendet werden: 7011 Wilson Rd., West Palm Beach, FL 33413, USA. Aufgrund möglicher Arbeitskräfteengpässe, Geräteprobleme oder anderer unvorhergesehener Umstände behält sich Sport Surfaces LLC das Recht vor, ein Projekt jederzeit zu stornieren. Im Falle einer Stornierung erstattet Sport Surfaces LLC dem Kunden die Zahlung abzüglich aller im Zusammenhang mit dem Projekt entstandenen Kosten und Auslagen.

Die Spielfelder werden während der Bauarbeiten gesperrt und bleiben bis zu deren Abschluss geschlossen. Der Eigentümer ist dafür verantwortlich, die Bewässerungsanlage abzustellen, jegliche Landschaftsarbeiten im Umkreis von 15 Metern um die Spielfelder während der Bauarbeiten zu unterlassen und den Arbeitsbereich während der Sperrung sowie 48 Stunden danach ausschließlich dem Auftragnehmer zu betreten. Schäden, die durch diese Eingriffe entstehen, können dem Eigentümer in Rechnung gestellt werden und zusätzliche Kosten für die Instandsetzung des Arbeitsbereichs nach sich ziehen. Der Eigentümer ist außerdem dafür verantwortlich, dass der Zugang zum Arbeitsbereich gewährleistet ist und eine geeignete Strom- und Wasserversorgung innerhalb von 30 Metern um die Spielfelder vorhanden ist. Bei Neubauten muss der Kunde uns ein ebenes Gelände mit einer Neigung von ± 2,5 cm zur Verfügung stellen. Die meisten Projekte in Florida sind flach, aber falls umfangreiche Geländeanpassungen erforderlich sind, beträgt die Tagesgebühr für die Geräte und zwei Bediener 1.500 US-Dollar. Jede zusätzliche Ladung Füllmaterial wird mit 600 US-Dollar berechnet. Dies beinhaltet das Verteilen, die Laser-Nivellierung und das Verdichten des Füllmaterials. Der Kunde muss außerdem einen Container für Bauschutt bereitstellen. Hinweis: Je nach Art des Projekts muss der Container möglicherweise geleert und zurückgebracht werden. Alle damit verbundenen Entsorgungskosten trägt der Kunde. Der Kunde muss einen sicheren Zugang zur Baustelle gewährleisten. Wir müssen das Grundstück möglicherweise mit Beton, Steinen und anderen schweren Baumaschinen befahren, die Schäden an Einfahrten, Rasenflächen, Pflastersteinen sowie unterirdischen Leitungen/Bewässerungsanlagen verursachen können. Obwohl wir unser Bestes tun, um Schäden zu vermeiden, lassen sich diese aufgrund des Gewichts der benötigten Geräte nicht gänzlich ausschließen. Wir können das Ausmaß möglicher Schäden nicht abschätzen und haben daher keine Reparaturen im Zusammenhang mit den Bauarbeiten, wie z. B. den Austausch von Rasen, Einfahrten, Pflastersteinen usw., in die Kosten einkalkuliert. Beschädigte Rasenflächen werden wir ebnen. Rasen kann zum Preis von 750 € pro Palette ersetzt werden.

Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass die Inflation die Preise für Material, Kraftstoff und Arbeitskräfte beeinflusst. Preiserhöhungen in diesen Bereichen werden dem Kunden zur Deckung der gestiegenen Kosten für Sportböden weitergegeben. Sollten Kostensteigerungen bei Material, Arbeitskräften oder Kraftstoff eintreten, wird dem Kunden eine E-Mail mit einer detaillierten Aufstellung der Beträge zugesandt. Der entsprechende Betrag ist dann zur Deckung der Mehrkosten fällig.

Es obliegt dem Kunden, während der Bau-/Oberflächensanierungsarbeiten für die Lagerung unserer Ausrüstung, Materialien und Werkzeuge zu sorgen. Sollten wir diese nicht vor Ort lagern können, wird dem Kunden eine Lagergebühr zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 250 US-Dollar für die Suche nach einem geeigneten Lagerraum in Rechnung gestellt.

Sport Surfaces benachrichtigt seine Kunden 24 Stunden im Voraus per E-Mail und Telefon, dass das Projekt am Folgetag abgeschlossen wird. Unsere Projektmanager teilen Ihnen ein 2- bis 3-stündiges Zeitfenster für die Abnahme mit. Es ist unbedingt erforderlich, dass der Eigentümer oder ein Vertreter des Eigentümers zu diesem Zeitpunkt anwesend ist, um das Projekt zu begehen und die Abnahme zu bestätigen, damit wir unsere Baustelle abbauen und zum nächsten Projekt aufbrechen können. Hinweis: Da unsere Teams bei den meisten Projekten in Hotels übernachten und eine Spesenabrechnung erhalten, was mit hohen Kosten verbunden ist, ist ein zügiger Projektabschluss unerlässlich. Für Ihre Bequemlichkeit kann die Projektabnahme per WhatsApp oder FaceTime-Videochat erfolgen. Wir stellen Ihnen die notwendigen digitalen Dokumente für den Projektabschluss sowie die erforderliche Garantie zur Verfügung. Sollten Mängel festgestellt werden, ist der Restbetrag abzüglich 10 % sofort nach der ersten Begehung fällig. Die Mängel werden behoben, woraufhin eine weitere Abnahme unter denselben Bedingungen erfolgt. Die Schlusszahlung wird nach der Abnahme fällig. Sollte der Kunde den Auftrag nicht zum vereinbarten Zeitpunkt abschließen, gilt der Auftrag als abgeschlossen, und falls Nachbesserungen erforderlich sind, wird eine Rückrufgebühr von 750 US-Dollar zur Deckung der Kosten für die erneute Mobilisierung erhoben.

Ungeachtet etwaiger Bestimmungen in den Vertragsdokumenten, die ein Schiedsverfahren vorsehen, vereinbaren beide Parteien, dass Streitigkeiten aus diesem Vertrag mit einem Streitwert unter 150.000,00 US-Dollar nach Wahl des Auftragnehmers gemäß den Schiedsregeln der American Arbitration Association (AAA) für die Bauindustrie einem Schiedsverfahren unterworfen werden. Jede dem Schiedsverfahren unterworfene Streitigkeit wird vor der AAA in West Palm Beach, Florida, verhandelt, sofern sich die Projekte in Florida oder in Bundesstaaten befinden, die vom AAA-Büro in West Palm Beach betreut werden, es sei denn, Auftragnehmer und Subunternehmer vereinbaren einen anderen Gerichtsstand. Alle Streitigkeiten (einzeln oder insgesamt), deren Streitwert 250.000,00 US-Dollar übersteigt oder in denen ein Antrag auf einstweilige Verfügung gestellt wird, werden von einem zuständigen Gericht entschieden; auf ein Geschworenengericht wird ausdrücklich verzichtet. Die Parteien vereinbaren, auf schriftliche Aufforderung des Auftragnehmers hin Partei eines jeden Schiedsverfahrens zu werden und an dessen Bestimmungen gebunden zu sein, an dem der Auftragnehmer, der Architekt oder der Bauherr beteiligt ist, soweit dieses Verfahren Rechte oder Pflichten der Parteien aus diesem Vertrag betrifft. Die Parteien verpflichten sich, in gutem Glauben zu versuchen, Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag durch eine unverbindliche Mediation mit einem von beiden Parteien einvernehmlich bestimmten Mediator beizulegen. Die Mediation wird durch einen schriftlichen Antrag einer Partei an die andere eingeleitet, in dem die zu klärenden Streitigkeiten genau bezeichnet werden. Die Mediation ist Voraussetzung für die Einleitung eines Gerichts- oder Schiedsverfahrens, es sei denn, eine Verzögerung würde eine der Parteien unwiderruflich benachteiligen. In diesem Fall kann das Gerichtsverfahren bzw. Schiedsverfahren zwar eingeleitet werden, wird jedoch bis zum Abschluss der Mediation gemäß dieser Bestimmung ausgesetzt. Wird die Streitigkeit nicht innerhalb von 30 Tagen nach Beginn des Mediationsverfahrens, d. h. der ersten gemeinsamen Sitzung mit dem Mediator, beigelegt, so wird die Streitigkeit gemäß den Bestimmungen des ersten Absatzes dieses Abschnitts entschieden. Die Gebühren und Auslagen des Mediators werden von beiden Parteien zu gleichen Teilen getragen.

Da das Unternehmen im Bereich des Sportanlagenbaus tätig ist, insbesondere in der Installation, Reparatur und Instandhaltung von Sportflächen wie Tennis-, Pickleball-, Boccia-, Basketball-, Volleyball-, Fußball-, Padel- und Hockeyplätzen; da
der Kunde die Dienstleistungen des Unternehmens in Anspruch nehmen möchte; und
da das Unternehmen erhebliche Zeit und Ressourcen in die Schulung seiner Mitarbeiter, Teams und Subunternehmer investiert hat;
vereinbaren die Parteien hiermit in Anbetracht der hierin enthaltenen gegenseitigen Verpflichtungen und Vereinbarungen Folgendes:
Abwerbeverbot für Mitarbeiter, Teams und Subunternehmer  1.1. Während der Laufzeit dieses Vertrags und für einen Zeitraum von sechsunddreißig (36) Monaten nach Beendigung oder Ablauf dieses Vertrags verpflichtet sich der Kunde, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens weder direkt noch indirekt Mitarbeiter, Teammitglieder oder Subunternehmer des Unternehmens abzuwerben, einzustellen oder zu beauftragen. 1.2. Der Kunde verpflichtet sich, keine Mitarbeiter, Besatzungsmitglieder oder Subunternehmer des Unternehmens zur Beendigung ihrer Geschäftsbeziehung mit dem Unternehmen zu veranlassen oder zu ermutigen.
Vertraulichkeit  2.1. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass er im Rahmen der Geschäftsbeziehung mit dem Unternehmen Zugang zu vertraulichen und geschützten Informationen über die Mitarbeiter, Besatzungen und Subunternehmer des Unternehmens erhalten kann. Der Kunde verpflichtet sich, alle diese Informationen vertraulich zu behandeln und sie ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens nicht an Dritte weiterzugeben. 2.2. Diese Vertraulichkeitsverpflichtung bleibt auch nach Beendigung oder Ablauf dieses Vertrags bestehen.
Rechtsbehelfe  3.1. Der Kunde erkennt an, dass jeder Verstoß gegen diesen Vertrag dem Unternehmen einen nicht wiedergutzumachenden Schaden zufügen kann und dass ein finanzieller Schadensersatz möglicherweise nicht ausreicht, um das Unternehmen zu entschädigen. Dementsprechend erklärt sich der Kunde damit einverstanden, dass das Unternehmen berechtigt ist, neben allen anderen ihm nach dem Gesetz oder Billigkeitsrecht zustehenden Rechtsbehelfen auch einen Unterlassungsanspruch geltend zu machen. 3.2. Im Falle eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung verpflichtet sich der Kunde, dem Unternehmen sämtliche Verluste, Schäden, Kosten und Auslagen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) zu erstatten, die dem Unternehmen infolge dieses Verstoßes entstanden sind.
Sonstiges 4.1. Anwendbares Recht. Dieser Vertrag unterliegt dem Recht des US-Bundesstaates Florida und ist nach diesem auszulegen. 4.2. Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. 4.3. Vollständige Vereinbarung. Dieser Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzt alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen oder Absprachen zu diesem Thema. 4.4. Änderungen. Änderungen dieses Vertrags bedürfen der Schriftform und der Unterschrift beider Parteien. 4.5. Verzicht. Die Nichtausübung eines Rechts aus diesem Vertrag durch eine Partei gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder auf dessen spätere Geltendmachung. 4.6. Abtretung. Der Kunde darf diesen Vertrag nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des

Datenschutzrichtlinie und SMS-Richtlinie

Sport Surfaces LLC

Datenschutzverpflichtung

Sport Surfaces LLC verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten zu sichern. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir Ihre Daten erfassen, verwenden, speichern und schützen und welche Wahlmöglichkeiten Sie hinsichtlich der Verwendung Ihrer Daten haben.

Diese Richtlinie soll Ihnen helfen:

• Fordern Sie Informationen zu Produkten und Dienstleistungen im Bereich Sportböden an.

• Erhalten Sie Antworten auf Ihre Anfragen

• Kostenvoranschläge, Dienstleistungen und projektbezogene Kommunikation

• Nutzen Sie webbasierte Dienste

• Ermöglichen Sie uns, unsere Dienstleistungen durch interne Analysen und Forschung zu verbessern.

Datenerfassung und -nutzung

Wir erfassen personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns diese freiwillig zur Verfügung stellen. Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn Sie eine Angebotsanfrage stellen, uns über unsere Website kontaktieren, mit unserem Team kommunizieren oder anderweitig unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen.

Finanzinformationen werden, sofern sie angegeben werden, ausschließlich zur Abwicklung der von Ihnen autorisierten Transaktionen verwendet.

Personenbezogene Daten werden ausschließlich für legitime Geschäftszwecke im Zusammenhang mit der Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen verwendet. Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht mit nicht verbundenen Dritten zu Marketing- oder Werbezwecken.

Wir können Informationen offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Datensicherheit

Wir setzen angemessene administrative, technische und physische Sicherheitsvorkehrungen ein, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf autorisiertes Personal beschränkt, das diese zur Erfüllung seiner Aufgaben benötigt.

Website-Nutzungsdaten

Sie können die Websites von Sport Surfaces besuchen, ohne personenbezogene Daten anzugeben. Unsere Server erfassen möglicherweise nicht-personenbezogene Nutzungsdaten (wie z. B. aufgerufene Seiten und Verweildauer auf der Website), die ausschließlich zu Analyse- und Website-Verbesserungszwecken verwendet werden.

Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, können Sie uns über das Kontaktformular auf der Website oder per Post kontaktieren:

Lizenz- und Genehmigungsabteilung von Sport Surfaces LLC

SMS-Nachrichtenrichtlinie

SMS-Einwilligung

SMS-Nachrichten werden nur an Nutzer gesendet , die ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben .

Die Einwilligung wird auf eine der folgenden Arten eingeholt:

• Das Auswählen eines nicht markierten Opt-in-Kontrollkästchens auf einem Website-Formular, das die SMS-Bedingungen klar offenlegt, oder

• Mündliche Einwilligung während eines eingehenden Anrufs mithilfe eines genehmigten Opt-in-Skripts einholen

Das Absenden eines Formulars, das Senden einer E-Mail oder die allgemeine Nutzung der Website stellt keine Zustimmung zum Empfang von SMS-Nachrichten dar.

Arten von versendeten SMS-Nachrichten

SMS-Nachrichten von Sport Surfaces können Folgendes beinhalten:

• Kostenvoranschlagsbestätigungen und Nachfassaktionen

• Projektplanung und -koordination

• Projektstatus-Updates

• Kommunikation im Kundenservice

Werbe-SMS werden nur an Nutzer gesendet, die sich ausdrücklich für den Empfang solcher Nachrichten angemeldet haben.

SMS-Datenschutz

Es werden keine Mobilfunkdaten zu Marketing- oder Werbezwecken an Dritte oder verbundene Unternehmen weitergegeben.
SMS-Einwilligungs- und Opt-in-Daten werden weder weitergegeben, verkauft, vermietet noch anderweitig übertragen.
Sämtliche SMS-Daten werden ausschließlich zur Zustellung von vom Nutzer angeforderten oder initiierten Nachrichten verwendet.

Sport Surfaces ist der alleinige Absender aller SMS-Nachrichten und versendet keine Nachrichten im Namen Dritter.

Nachrichtenhäufigkeit & Gebühren

• Die Häufigkeit der Nachrichten variiert je nach Kundeninteraktion und Projektaktivität.

• Es können Gebühren für Nachrichten und Daten anfallen.

Abmeldung & Unterstützung

• Antworten Sie mit STOP auf eine beliebige SMS, um sich abzumelden.

• Antworten Sie mit HILFE, um Hilfe zu erhalten.

Die Abmeldung von SMS-Werbenachrichten verhindert nicht unbedingt den Empfang von Nicht-Werbenachrichten wie z. B. Transaktionsnachrichten.

administrative oder dienstbezogene Mitteilungen, sofern dies gesetzlich zulässig ist.

SMS & Mobilfunkdaten:
Es werden keine Mobilfunkdaten zu Marketing- oder Werbezwecken an Dritte oder verbundene Unternehmen weitergegeben. Daten zur Anmeldung für SMS, Einwilligungen und Telefonnummern werden unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Haftungsausschluss des Anbieters

Die Mobilfunkanbieter haften nicht für verspätete oder nicht zugestellte Nachrichten.

Datenspeicherung

Alle Telefonnummern, Einwilligungsdatensätze und Messaging-Einstellungen werden sicher in unserem Salesforce CRM gespeichert , einschließlich des Opt-in-Status und der Einwilligungsquelle.

Haftungsausschluss bezüglich Gebühren und Dienstleistungen

Diese Gebühr beinhaltet nicht die folgenden Leistungen, und unsere Dienstleistungen decken diese auch nicht ab, es sei denn, dies wurde ausdrücklich schriftlich vereinbart:

• Architektonische Planung oder Erstellung von Plänen
• Zonierungsmaßnahmen, Änderungen der Landnutzung oder Parzellierung
• Anträge an den Bauausschuss oder öffentliche Auftritte
• Umweltstudien, Berichte oder Bewertungen
• Tragwerksplanung oder geotechnische Analyse
• Vermessungsarbeiten oder ähnliche Tätigkeiten
• Landschafts- und Bewässerungsplanung, einschließlich Landschaftsberater
• Photometrische Pläne oder Lichtanalyse
• Genehmigungsverfahren für Wasser und Abwasser des Florida Department of Environmental Protection (FDEP)
• Erschließungsbeiträge oder Umlagen
• Schildergestaltung, -herstellung oder -genehmigung
• Verkehrsanalyse oder Verkehrsstudien
• Entwässerungsstudien außerhalb des Geländes oder Straßenverbesserungsplanungen
• Berechnungen für Brandschutzleitungen oder die Planung von Brandschutzsystemen
• Erstattungsfähige Auslagen wie Druckkosten, Faxkosten, Telefongebühren, Kurierdienste usw.
• Gebühren für Genehmigungsanträge oder sonstige Gebühren, die von Aufsichtsbehörden für die Projektgenehmigung erhoben werden

Der Kunde trägt die Kosten für alle zusätzlichen Gebühren und Leistungen, die nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung aufgeführt sind. Alle außerhalb des Geltungsbereichs dieser Gebührenstruktur erforderlichen Leistungen werden separat in Rechnung gestellt.

RÜCKTRITTSRECHT, PROJEKTBEGINN, GENEHMIGUNG, STORNIERUNG & BEENDIGUNG

1. Widerrufsrecht (72-stündige Bedenkzeit)

Der Eigentümer hat ein 72-stündiges Widerrufsrecht ab dem Datum der Unterzeichnung dieses Vertrags, um diesen Vertrag ohne Vertragsstrafe zu kündigen, sofern dies nach dem Recht des US-Bundesstaates Florida zulässig ist und dem Auftragnehmer innerhalb dieser Frist eine schriftliche Kündigungsmitteilung in der gesetzlich vorgeschriebenen Weise zugestellt wird.

Übt der Eigentümer sein Rücktrittsrecht fristgerecht aus, so hat der Auftragnehmer alle erhaltenen Zahlungen gemäß den geltenden Gesetzen zurückzuerstatten.

Nach Ablauf der 72-stündigen Widerrufsfrist (sofern zutreffend) wird diese Vereinbarung vollständig verbindlich, und alle Einzahlungen und Zahlungen unterliegen fortan ausschließlich den hierin enthaltenen Bestimmungen zu Stornierung, Kündigung und Zahlung.

2. Mitwirkung des Eigentümers (wesentliche Verpflichtung)

Der Eigentümer hat dem Auftragnehmer alle Informationen, Genehmigungen, Dokumente, Zugänge und Entscheidungen, die dieser vernünftigerweise für die Ausführung der Arbeiten benötigt, rechtzeitig zur Verfügung zu stellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Vermessungen, Genehmigungen der Eigentümergemeinschaft, Informationen zu Versorgungsunternehmen, Unterschriften und Zugang zum Gelände.

Die Nichtbereitstellung oder verspätete Bereitstellung der genannten Leistungen durch den Auftraggeber gilt als vom Auftraggeber verursachte Verzögerung. Der Auftragnehmer haftet nicht für daraus entstehende Verzögerungen, Mehrkosten oder Auswirkungen auf den Zeitplan. Die Vertragslaufzeit verlängert sich entsprechend, und die dadurch entstehenden Mehrkosten werden als Änderungsauftrag behandelt.

3. Zeitplan für die Genehmigungseinleitung

Der Auftragnehmer hat ab dem späteren der folgenden Zeitpunkte bis zu dreißig (30) Kalendertage Zeit:
(a) Unterzeichnung dieses Vertrags oder
(b) Erhalt aller erforderlichen vom Auftraggeber bereitgestellten Informationen, Genehmigungen und Dokumente.

um das Genehmigungsverfahren einzuleiten.

4. Definition des Genehmigungsverfahrens; Projektstatus „in Bearbeitung“

Der Genehmigungsprozess gilt als begonnen, sobald der Auftragnehmer mit Arbeiten im Zusammenhang mit der Genehmigung beginnt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Sammeln von Informationen, das Erstellen von Zeichnungen, die Koordination mit Dritten, das Einreichen von Anträgen, das Beantworten von Kommentaren oder die Kommunikation mit den zuständigen Behörden.

Sobald das Genehmigungsverfahren eingeleitet wurde, gilt das Projekt als „in Bearbeitung“, und das Recht des Eigentümers, ohne finanzielle Haftung zu stornieren, erlischt.

5. Baubeginn-Zeitplan

Der Auftragnehmer hat ab Erteilung der Genehmigung bis zu neunzig (90) Kalendertage Zeit, mit der eigentlichen Bauarbeit zu beginnen, vorbehaltlich der Witterungsbedingungen, der Materialverfügbarkeit, des Zeitplans, höherer Gewalt und der Kooperation des Auftraggebers.

6. Kündigung durch den Eigentümer aus wichtigem Grund

Der Eigentümer kann diesen Vertrag aus wichtigem Grund nur durch schriftliche Mitteilung kündigen. Nach einer solchen Kündigung hat der Eigentümer dem Auftragnehmer unverzüglich Folgendes zu zahlen:

(a) alle bis zum Wirksamwerden der Kündigung erbrachten Leistungen;
(b) alle angefallenen und nicht stornierbaren Kosten;
(c) die dem Projekt zurechenbaren Gemeinkosten des Auftragnehmers; und
(d) der dem Auftragnehmer entgangene Gewinn aus dem nicht erbrachten Teil der Leistungen, wie er zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vernünftigerweise zu erwarten war.

Der Eigentümer erkennt an, dass es sich bei diesen Beträgen um eine faire und angemessene Entschädigung handelt und nicht um eine Strafe.

7. Aufhebung von Genehmigungs-, Zonen- oder Standortbeschränkungen

Wenn Genehmigungsauflagen, Zonenvorschriften, Standortbeschränkungen oder behördliche Genehmigungen eine Änderung des Arbeitsumfangs erfordern und der Auftraggeber eine solche Änderung oder den damit verbundenen Änderungsauftrag nicht genehmigt, stellt diese Verweigerung eine Kündigung aus wichtigem Grund gemäß Abschnitt 6 dar.

8. Höhere Gewalt

Der Auftragnehmer gilt nicht als vertragsbrüchig, wenn Verzögerungen, Unterbrechungen oder Kostensteigerungen durch Ereignisse verursacht werden, die außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Wetterbedingungen, Materialknappheit, Verzögerungen seitens des Herstellers, Transportstörungen, Arbeitskräftemangel, behördliche Maßnahmen oder Verzögerungen bei der Genehmigung.

Die Vertragslaufzeit wird angemessen verlängert, und etwaige Mehrkosten werden als Änderungsauftrag behandelt.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit dies nach dem Recht des US-Bundesstaates Florida zulässig ist, haftet der Auftragnehmer nicht für Folgeschäden, Nebenschäden, besondere Schäden oder indirekte Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Nutzungsausfall, entgangenen Gewinn, Finanzierungsausfall oder Verzögerungsschäden.

10. Exklusive Heilmittel

Die einzigen und ausschließlichen Rechtsbehelfe des Eigentümers für jegliche Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, sind auf die hierin ausdrücklich genannten beschränkt.

11. Teilbarkeit; Überleben

Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags für nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen uneingeschränkt wirksam. Sämtliche Zahlungsverpflichtungen, Kündigungsrechte, Haftungsbeschränkungen, Streitbeilegungsbestimmungen und Regelungen zu Anwaltskosten bleiben auch nach Beendigung oder Abschluss des Auftrags bestehen.

12. Anwaltskosten; Zinsen

Die obsiegende Partei in einem Rechtsstreit, der sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergibt, hat Anspruch auf Erstattung angemessener Anwaltskosten und -gebühren, einschließlich der Kosten, die vorprozessual, während der Hauptverhandlung und im Berufungsverfahren entstanden sind. Überfällige Beträge werden mit dem gesetzlich zulässigen Höchstzinssatz verzinst.

13. AAA-Schiedsklausel für Bauangelegenheiten 

Streitbeilegung; AAA-Mediation und verbindliches Schiedsverfahren (Bauwesen)

A. Verhandlung in gutem Glauben.
Jegliche Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen, die sich aus diesem Vertrag oder dem Werk ergeben oder damit in Zusammenhang stehen („Streitigkeit“), sind zunächst in gutem Glauben durch Verhandlungen beizulegen. Jede Partei kann Verhandlungen durch schriftliche Mitteilung einleiten, in der die Streitigkeit beschrieben wird. Die Parteien müssen sich innerhalb von zehn (10) Werktagen nach dieser Mitteilung beraten.

B. Obligatorische Mediation (AAA).
Falls die Streitigkeit nicht durch Verhandlungen beigelegt werden kann, nehmen die Parteien innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen nach der Verhandlungskonferenz an einer unverbindlichen Mediation teil, die von der American Arbitration Association („AAA“) in dem Bezirk, in dem sich das Projekt befindet, durchgeführt wird . Die Mediationsgebühren werden zu gleichen Teilen getragen, vorbehaltlich einer Neuverteilung gemäß Abschnitt F.

C. Verbindliches Schiedsverfahren (AAA-Bauordnung).
Falls die Streitigkeit nicht durch Mediation beigelegt werden kann, wird sie durch ein verbindliches Schiedsverfahren der AAA gemäß der zum Zeitpunkt der Einreichung des Schiedsverfahrens geltenden AAA-Bauordnung , in der durch diese Klausel geänderten Fassung , entschieden. Das Schiedsverfahren wird von einem (1) Schiedsrichter durchgeführt .

D. Ort; Qualifikation des Schiedsrichters; Beschleunigter Zeitplan.

1. Gerichtsstand: Das Schiedsverfahren findet in dem Bezirk statt, in dem sich das Projekt befindet , es sei denn, die Parteien vereinbaren schriftlich etwas anderes.

2. Qualifikation des Schiedsrichters: Der Schiedsrichter muss über mindestens zehn (10) Jahre Erfahrung im Baurecht, bei Baumängeln oder Bauvertragsstreitigkeiten verfügen (Rechtsanwalt, Ingenieur, Architekt, Bauunternehmer-Schiedsrichter oder pensionierter Richter mit Erfahrung in Bauverfahren).

3. Beschleunigtes Verfahren: Die Beweisaufnahme findet innerhalb von 120 Tagen nach Einleitung des Schiedsverfahrens statt, es sei denn, der Schiedsrichter verlängert die Frist aus triftigem Grund. Der Schiedsrichter erlässt innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss der Beweisaufnahme einen begründeten schriftlichen Schiedsspruch .

E. Grenzen der Beweiserhebung (Kostenkontrolle).
Die Beweiserhebung ist auf Folgendes beschränkt, es sei denn, der Schiedsrichter stellt fest, dass eine zusätzliche Beweiserhebung erforderlich ist, um Unfairness zu vermeiden:

• Bis zu zehn (10) Produktionsanfragen pro Partei;

• Bis zu fünfundzwanzig (25) Fragen pro Partei;

• Bis zu zwei (2) Zeugenaussagen pro Partei (jeweils maximal 4 Stunden );

• Der Austausch aller Beweismittel und Zeugenlisten muss mindestens 14 Tage vor der Verhandlung erfolgen.

F. Anwaltskosten; Auslagen; Zinsen (Obsiegende Partei).
Der Schiedsrichter spricht der obsiegenden Partei ihre angemessenen Anwaltskosten und Auslagen, einschließlich der Verwaltungsgebühren der AAA, der Schiedsrichtervergütung, der Mediationsgebühren, der Sachverständigenkosten und der Gebühren für den Gerichtsschreiber, im vollen Umfang des nach dem Recht des US-Bundesstaates Florida zulässigen Umfangs zu. Der Schiedsrichter kann Zinsen vor und nach der Urteilsverkündung in Höhe des gesetzlich zulässigen Höchstsatzes zusprechen.

G. Vorläufiger Rechtsschutz / Notfallmaßnahmen; Erhalt der Bauhandwerkerpfandrechte.
Diese Klausel hindert den Auftragnehmer nicht daran, bei einem zuständigen Gericht einstweiligen Rechtsschutz, Notfallmaßnahmen oder Unterlassungsansprüche zum Schutz von Personen, Eigentum, Zugang, Beweismitteln oder des Bauvorhabens zu beantragen. Die Bauhandwerkerpfandrechte des Auftragnehmers , einschließlich der Eintragung und Durchsetzung eines Pfandrechts, werden durch diese Klausel weder aufgehoben noch eingeschränkt. Klagen zur Zwangsvollstreckung von Pfandrechten können bei den Gerichten des Landkreises erhoben werden, in dem sich das Bauvorhaben befindet.

H. Vertraulichkeit.
Das Schiedsverfahren, die Schriftsätze, die Zeugenaussagen und der Schiedsspruch sind vertraulich, es sei denn, dies ist zur Durchsetzung des Schiedsspruchs, zur Geltendmachung von Pfandrechten, zur Einhaltung geltenden Rechts oder aus anderen gesetzlichen Gründen erforderlich.

I. Anerkennung des Schiedsverfahrens; Verzicht auf Geschworenengericht.
Mit der Zustimmung zum Schiedsverfahren erklären sich die Parteien damit einverstanden, dass sie auf ihr Recht auf ein Geschworenengericht in Bezug auf dem Schiedsverfahren unterliegende Streitigkeiten verzichten.

Sport Surfaces LLC

7011 Wilson Rd.

West Palm Beach, FL 33413

Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit durch Veröffentlichung einer neuen Datenschutzrichtlinie sowie neuer Geschäftsbedingungen zu ändern. Wir empfehlen unseren Kunden, regelmäßig nach Aktualisierungen zu suchen.